âgé


âgé
âge [aazĵ]
〈m.〉
1 leeftijdouderdom
2 ouderdomhoge leeftijd
3 eeuwtijdperk
voorbeelden:
1    âge de raison jaren des onderscheids; 〈Algemeen Zuid-Nederlands〉jaren van verstand
      d'un certain âge niet zo jong meer
      âge ingrat puberteit
      âge moyen middelbare leeftijd
      premier âge kindertijd
      quatrième âge hoge ouderdom
      quel âge a-t-elle? hoe oud is zij?
      âge scolaire leerplichtige leeftijd
      âge tendre kinder- en jeugdjaren
      〈spreekwoord〉 on apprend à tout âge men is nooit te oud om te leren
      troisième âge ouden van dagen, gepensioneerden, 65-plussers
      il fait plus jeune que son âge, il ne paraît pas son âge hij ziet er jonger uit dan hij is
      avoir passé l'âge de te oud zijn om
      il porte son âge je kunt zien dat hij oud wordt
      porter bien son âge er jong uitzien voor zijn leeftijd
      prendre de l'âge ouder worden
      vieux avant l'âge vroeg oud
      être d' âge à, en âge de oud genoeg zijn om
      enfant en bas âge jong kind
      entre deux âges van middelbare leeftijd
2    homme d' âge oude, bejaarde man
3    âge d'or gouden eeuw
      âge de pierre stenen tijdperk
      d'âge en âge van geslacht op geslacht, alle eeuwen door
  → fleurforce
adj
oud, bejaard

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Age — ([=a]j), n. [OF. aage, eage, F. [^a]ge, fr. L. aetas through a supposed LL. aetaticum. L. aetas is contracted fr. aevitas, fr. aevum lifetime, age; akin to E. aye ever. Cf. {Each}.] 1. The whole duration of a being, whether animal, vegetable, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Age — may refer to: Age (model theory), an aspect of mathematical model theory Age (journal), an international peer reviewed journal operated by Springer. The Age, a daily newspaper published in Melbourne, Australia Agé, a god Åge, a given name Aage, a …   Wikipedia

  • Age — Age, v. i. [imp. & p. p. {Aged}; p. pr. & vb. n. {Aging}.] To grow aged; to become old; to show marks of age; as, he grew fat as he aged. [1913 Webster] They live one hundred and thirty years, and never age for all that. Holland. [1913 Webster] I …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Age — Age, v. t. To cause to grow old; to impart the characteristics of age to; as, grief ages us. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Âge — is a Japanese publisher of eroge. Their claim to fame would probably be the 2001 AVG Kimi ga Nozomu Eien. List of games * Kimi ga Nozomu Eien * Akane Maniax * Muv Luv * Muv Luv Alternative * Age Maniax * Kaseki no Uta * Kimi ga Ita Kisetsu… …   Wikipedia

  • Agé — is a god of the mythology of the Fon people of Africa. He is the son of Mawu Lisa.References* [http://www.godchecker.com/pantheon/african mythology.php?deity=AGE Godchecker.com article on Age] …   Wikipedia

  • Age 13 — is an educational film by Sid Davis released in 1955. It is property of the public domain.The film centers around Andrew, a thirteen year old boy stricken with grief over the recent death of his mother. On the day of her passing her radio stops… …   Wikipedia

  • ÂGE — n. m. Durée ordinaire de la vie. L’âge de l’homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L’âge des chevaux n’est guère que de trente ans. Il n’a pas duré âge d’homme, Il n’a pas atteint la durée commune de la vie. Les anciens ont dit que la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÂGE — s. m. La durée ordinaire de la vie. L âge de l homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L âge des chevaux n est guère que de trente ans.   Âge d homme, L âge viril. Quand cet enfant sera parvenu à l âge d homme. Il signifie également, La …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • age — See: ACT ONE S AGE or BE ONE S AGE, DOG S AGE or COON S AGE, LEGAL AGE or LAWFUL AGE, OF AGE, OVER AGE, UNDER AGE …   Dictionary of American idioms


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.